Fathers and sons. Husbands and wives. Lovers and liars. What a difference a school year makes. At first, half-brothers Nathan and Lucas Scott were bitter rivals on and off the basketball court. Now they bond as brothers. But there's drama, trauma, devotion, betrayal, twists and turns to come. To protect those he loves, Lucas moves in with Dan. Brooke and Peyton mend their friendship - and beginia year of romantic turmoil for both. Nathan and Haley's marriage frays. Newcomers to Tree Hill High push emotions into high gear. And in the background is vindictive Dan Scott, controlling others like an evil puppet master. But there are some things even he can't control. Episodes Comprise: 1. The Desperate Kingdom of Love 2. The Truth Doesn't Make A Noise 3. Near Wild Heaven 4. You Can't Always Get What You Want 5. I Will Dare 6. We Might As Well Be Strangers 7. Let the Reigns Go Loose 8. Truth, Bitter Truth 9. The Trick Is To Keep Breathing 10. Don't Take Me for Granted 11. The Heart Brings You Back 12. Between Order and Randomness 13. The Hero Dies In This One 14. Quiet Things That No One Ever Knows 15. Unopened Letters to the World 16. Somewhere A Clock is Ticking 17. Something I Can Never Have 18. The Lonesome Road 19. I'm Wide Awake, Its Morning 20. Lifetime Piling Up 21. What Could Have Been 22. The Tide That Left and Never Came Back (1) & The Leavers Dance (2) (6 Disc) Production Year: 2004 Starring: Chad Michael Murray ; Moira Kelly ; Craig Sheffer ; Barbara Alyn Woods ; Barry Corbin ; Hilarie Burton ; James Lafferty ; Sophia Bush ; Huey Lewis ; Kieren Hutchison ; Daniella Alonso ; Lee Norris ; Maria Menounos ; Michael Copon ; Tyler Hilton مترجم إلى اللغة العربية