In Space A Bolt Can Screw You.

Politics comes to the Debris Section. Only the advanced countries of the world reap the rewards of space development, but Hachi and the Debris Section try to help test a new space suit made by a small manufacturer in the war-torn country of El Tanika. The terrorist group called the Space Defense Front hopes to kick out mankind from space and they'll do it by any means possible. The debris gang could care less but the SDF is blowing up all the smoking areas. The SDF better watch out because nothing's going to stand in Fee's way of puffing her smokes.

In the wake of the recent SDF incident, the Debris Section is forced to take vacation. Yuri and Tanabe visit Hachi's home in Japan and meet his younger brother, Kyutaro, who is crazy about rockets. As thoughts of taking their relationship to the next level creep into Hachi and Tanabe's minds, there's a new rule to forbid inter-company relationships.

Episodes:
11. Boundary Line
12. A Modest Request
13. Scenery With A Rocket
14. Turning Point